Zuid-Afrika is een vriendelijke natie met veel specifieke (en vaak verwarrende) gebruiken - van het gebruik van de Engelse taal tot hoe ze vieren op sportevenementen. Deze tien gebruiken zijn misschien nergens anders ter wereld logisch, maar in Zuid-Afrika zijn ze thuis.
Zuid-Afrikanen verontschuldigen zich veel
In Zuid-Afrika vervangt het woord 'sorry' 'excuseer mij' in alle contexten, en dit laatste wordt als een zeer formeel woord gezien. Als je bijvoorbeeld vraagt om langs iemand te komen die je de weg blokkeert, zeggen Zuid-Afrikanen sorry. Ze willen niet per se verontschuldigend zijn, maar het komt zeker zo over. Dus als een Zuid-Afrikaan zijn excuses aanbiedt en je weet niet zeker waarom, is de kans groot dat hij er geen spijt van heeft.
Het gebruik van het woord "schaamte"
In Zuid-Afrika verwijst het woord 'schaamte' niet altijd naar vernedering of een ongelukkige situatie, integendeel eigenlijk. Het woord wordt vaker gebruikt als een uitdrukking van vertedering en kan met bijna alles worden verbonden. Als een local bijvoorbeeld een puppy ziet, reageren ze met 'oh jammer', wat betekent 'het is zo schattig'.
freestocks.org/Unsplash
Een algemeen antwoord op zowat elke verklaring is "izzit?"
Vrij vertaald als "is het?" of "echt?" dit is het antwoord van de meeste Zuid-Afrikanen wanneer er iets wordt verteld. Als reactie op "we hadden zo'n leuk weekend", zal een Zuid-Afrikaan vaak antwoorden met "izzit?" en ga dan door met het stellen van verdere vragen.
De straten van Zuid-Afrika zijn gevuld met robots
Wanneer een Zuid-Afrikaan het woord 'robot' gebruikt, bedoelen ze niet het soort met kunstmatige intelligentie, ze verwijzen naar verkeerslichten. Het is niet ongebruikelijk om de bezorgde uitdrukking van een buitenlander te zien wanneer een Zuid-Afrikaan hem aanwijzingen geeft zoals 'sla rechtsaf bij de robot'.
Hermes Rivera / Unsplash
De straten zijn ook gevuld met "Bakkies"
Zuid-Afrikanen lovebakkies, de lokale term voor pick-up trucks, en ze worden overal in het land gezien, meer dan waar dan ook. Ongeacht of u zich in een kosmopolitische stad, op een boerderij of in een kleine stad bevindt, de Zuid-Afrikaanse autokeuze is een bakkie, hoe moeilijk het ook is om in de stad te parkeren.
Tijd is niet (dat) relevant
Wanneer een Zuid-Afrikaan wordt gevraagd om een taak uit te voeren, reageren ze vaker wel dan niet met de uitdrukkingen "zojuist" en / of "nu". Niemand weet echt wat dit betekent, aangezien het zou kunnen verwijzen naar de komende tien minuten, binnen een paar uur of zelfs dagen. In wezen is het tijdsbestek dat de term impliceert, niet aanwezig.
Mitchel Lensink / Unsplash
11 talen vullen elkaar aan
Zuid-Afrika heeft 11 officiële talen, waaronder Engels, Zulu, Xhosa en Afrikaans. Een mix van verschillende talen horen is niet ongebruikelijk. Woorden die veel worden vermengd met andere talen, zijn het Afrikaans lekker, wat mooi betekent en Zulu's yebo, wat ja betekent. Een voorbeeld zou zijn: "De braai was dit weekend erg lekker."
Het gebruik van lawaaierige instrumenten bij sportevenementen
Vuvuzelas werd berucht toen het WK voetbal in Zuid-Afrika in 2010 werd gehouden. Voetbalfans moesten het krijsende geluid van duizenden van deze trompetvormige instrumenten verdragen. Hoe vervelend ze ook maken, ze zijn onderdeel geworden van veel lokale sportevenementen.
Andrew Moore / Flickr
Winkelen bij verkeerslichten en op Street Corners
Als u op zoek bent naar kleerhangers, opladers voor mobiele telefoons, knutselwerkjes, decoraties en zo ongeveer elk ander obscuur item dat u maar kunt bedenken, zult u het gegarandeerd bij een verkeerslicht bij u in de buurt vinden. Als je niet zeker weet waar je het gewilde product kunt vinden, is de kans groot dat een Zuid-Afrikaan je precies kan vertellen op welke straathoek het wordt verkocht.
