Poëzie wordt vaak de minst verwesterde vorm van Thaise kunst genoemd. Van degenen die hun werken honderden jaren geleden hebben geschreven tot degenen die nog steeds werken, hier zijn 10 van de grootste dichters uit Thailand.
Phra Sunthonwohan
Ook bekend als Sunthorn Phu (en bijgenaamd The Drunk Poet), Phra Sunthonwohan was een koninklijke dichter tijdens het Rattanakosin-tijdperk. Hij schreef oorspronkelijk tijdens het bewind van koning Rama II en werd monnik na de dood van de koning. Later verliet hij echter het klooster en werd opnieuw een koninklijke dichter tijdens het bewind van koning Rama III. Hij staat bekend om verschillende epische gedichten, waaronder een van de bekendste gedichten van Thailand: Phra Aphai Mani. Met meer dan 48.000 regels is Phra Aphai Mani een geweldig verhaal over mythische wezens in een fantasieland, hoewel veel mensen geloven dat het gedicht een diepere anti-kolonisatie betekenis heeft. Andere beroemde gedichten van Phra Sunthonwohan zijn onder meer Nirat Suphan en Nirat Phukhao Thong, verhalen over zijn reizen naar respectievelijk Suphanburi en de Gouden Berg.
Standbeeld in Phetchaburi uit een beroemd Thais gedicht van Phra Sunthonwohan © Sarah Williams
Chiranan Pitpreecha
Chiranan Pitpreecha werd geboren in 1955 in de provincie Trang. Eens lid van de Communistische Partij van Thailand bevatten veel van haar gedichten sterke sociale boodschappen. Ze was ook een onverschrokken studentenactivist. Haar sterke feministische houding komt duidelijk naar voren in veel van haar schrijven. Haar poëzie heeft ertoe geleid dat ze regelmatig op lijsten van invloedrijke Thaise vrouwen is opgenomen. Pitpreecha's werken zijn in verschillende talen vertaald en sommige van haar gedichten zijn bekroond door verschillende instanties. Beroemde gedichten zijn onder meer Cracked Pebble, First Rain en Missing Leaf.
Koning Rama II
King Rama II, ook wel bekend als King Loetlanaphalai en Phra Phutthaloetla Naphalai, wordt ook vaak The Poet King genoemd. Een andere Thaise monarch die zowel een ervaren dichter als een groot leider was, de regel van koning Rama II wordt vaak de Gouden Eeuw van de Rattanakosin-literatuur genoemd. Inderdaad, de periode zou ook een culturele renaissance zijn geweest, met een sterke focus op tradities, cultuur en kunst, na een aantal oorlogen en veldslagen. Hij schreef een versie van de Ramayana / Ramakien en herschreef eerdere werken om ze bij te werken en meer in overeenstemming te brengen met de tijd.
Koning Rama II was een groot dichter © Unknown / Wikimedia Commons
Tang Chang
Tang Chang was van Chinees-Thaise afkomst en werd in de jaren dertig in Thonburi geboren. Naast een beroemd dichter was hij ook schrijver, kunstenaar en filosoof. Hij exposeerde zijn verschillende artistieke werken liever thuis en buiten de reguliere podia; zijn werken waren populairder onder alternatieve groepen van de samenleving. De gedichten van Chang combineerden sociaal commentaar en problemen en die van een meer persoonlijke en reflecterende aard over het leven, het gezin en de natuur. Verschillende gedichten werden vertaald in het Engels en collecties omvatten Black Cover en An Art Diary. Voorbeelden van individuele gedichten zijn The Dawn, Wide Open Sky, Past Images II en Orange Color.
Prins Thammathibet Chaiyachet Suriyawong
Prins Thammathibet Chaiyachet Suriyawong, vaak Prince Narathibet of Prince Kung genoemd, leefde in de 18e eeuw. Zijn vader was koning Borommakot, een van de heersers van het machtige koninkrijk Ayutthaya. De prins stierf door toedoen van zijn vader, niet in staat om martelingen te weerstaan na complotten om zijn vader en familie te vermoorden, bekentenissen te hebben gehad met vele koninklijke concubines en vanwege zijn rol in het doden van monniken en andere prominente leden van het koninkrijk. Ondanks zijn vreselijke daden wordt de prins herinnerd als een van de beste dichters van Thailand. Hij schreef regelmatig over de natuur, tradities en vrouwen. Hij stond ook bekend als een meester in nirat, een soort poëzie die een reis beschrijft en het verlangen van een geliefde daarna.
Quills en inkt, het gereedschap van de dichter | © Student of Rhythm / Flickr
Angkarn Kalayanapong
Angkarn Kalayanapong werd geboren in de provincie Nakhon Si Thammarat in het zuiden van Thailand. Hij begon al op jonge leeftijd met het schrijven van poëzie en breidde later zijn artistieke talenten uit naar schilderen en tekenen. In 1989 zorgden zijn talenten ervoor dat hij werd uitgeroepen tot National Artist of Thailand. Hij won verschillende prijzen en stond in hoog aanzien. Hij koos ervoor om geen typische regels en poëtische tradities te volgen. Sommige mensen bekritiseerden zijn werken hiervoor, maar velen beschouwden hem als een pionier in de hedendaagse poëzie. Beroemde werken zijn onder meer Nirat Nakhon Si Thammarat, Panithan Kawee en Lamnam Phu Kradueng.
Koning Rama VI
Koning Rama VI, ook bekend als koning Vajiravudh, regeerde van 1910 tot 1925. De koning, geboren in 1880, werkte hard om een gevoel van trots en nationalisme in Siam te promoten, iets wat tegenwoordig vaak Thaification en het gerelateerde concept van Thainess wordt genoemd. Hij was een getalenteerde vertaler, schrijver, toneelschrijver, journalist, liedjesschrijver en dichter. Hij creëerde meer dan 2000 geschreven werken van verschillende typen, die sociale kwesties, moraliteit, cultuur, patriottisme en andere thema's behandelen. Veel van zijn werken zijn beïnvloed door hindoeteksten, met name de Ramayana.
De Thaise koning Rama VI schreef graag gedichten © ร้าน ถ่ายรูป หลวง ฉายา นรสิงห์ / Wikimedia Commons
Angkarn Chanthathip
Angkarn Chanthathip is een moderne Thaise dichter. Hij werd geboren in het noordoosten van Thailand, in Khon Kaen, en is lid van het dichterscollectief Poets Ahead of Ram. Zijn gedicht getiteld The Heart's Fifth Chamber hielp hem in 2013 de Zuidoost-Aziatische schrijversprijs te winnen. Hij schrijft doorgaans over liefde, hoop en leven. Andere werken omvatten Other People's Hell, Other People's Heaven, No Gifts from War en Returning to Visit my Love.
Prins Vasukri
Prins Vasukri, ook bekend als Paramanuchitchinorot, was een zoon van koning Rama I. Zijn lange en tongdraaiende volledige titel was Somdet Phra Maha Samana Chao Kromma Phra Srisugatakhatiyavamsha, en hij diende als Thailand's Sangkharat. Vertaald als de Supreme Patriarch, is dit het hoofd van alle monniken van Thailand. Zijn gedichten behandelden vaak spirituele thema's, specifiek gerelateerd aan het Thaise boeddhisme. Lilet Taleng Phai was een van zijn bekendere epische gedichten, die het verhaal vertelde van hoe koning Naresuan de Birmese indringers in de buurt van Suphanburi versloeg.
Prins Vasukri schreef boeddhistische poëzie | © Dennis Jarvis / Flickr
