Net als de naburige varianten K-pop en J-pop, heeft C-pop zijn aandeel in het succes op het wereldtoneel gezien. De underground Chinese muziekscene voor iedereen buiten het land is echter bijna volledig zo gebleven. Hoewel taalbarrières en internetscheuren de zichtbaarheid in het hele land bemoeilijken, is het consumeren van muziek buiten ons typische spectrum verre van een natuurlijk proces. Om deze beproeving te temperen, hebben we verschillende Chinese artiesten gecombineerd die je oren verdienen met vergelijkbare (we insinueren niet dat deze muzikanten dezelfde muziek maken, maar dat er een Venn-diagram in luisteraars bestaat tussen de twee) artiesten die een veel grotere volgen binnen de Amerikaanse en Britse kringen.
Als je naar veulens luistert, probeer dan Future Orients
Indierock maakt zijn weg in China, en het onafhankelijke label Beijing Misschien staat Mars wel in de voorhoede van alles wat momenteel hot is in het land. Onder die selectie bevindt zich Future Orients, wiens debuutalbum Eat or Die de mentaliteit en gruizige geluiden van emo en math-rock uit de vroege jaren 2000 combineert met de pop-drive waarmee je door zijn negen nummers zult dansen.
Als je naar Kaytranada luistert, probeer dan LinFeng
De meest recente release van de in Shanghai opgegroeide producer LinFeng, Soft Smell, combineert elementen van funk, R & B en jazz in zijn elektronische potpourri, waardoor het de indruk krijgt dat het zowel vintage als modern is en dat de scene nu domineert. Hoewel de algehele sfeer erg ontspannen is, zijn nummers als "Ice Cream Girl" (hieronder) net zo geschikt voor de dansvloer op een zomerse dag.
Als je naar Black Star luistert, probeer dan Lu1
Het is moeilijk om jezelf onder te dompelen in hiphop waar de rapper (s) een taal spreken die je niet kent, maar de kasjmier soepele stroom en de knik-naar-de-beat boommap-selectie van Lu1 compenseert elk gebrek aan begrip. Samen met collega-rapper Cee was er in 2016 geen beter project in de Chinese hiphop dan Lu1's Farewell on a Midnight.
Als je naar Modern Baseball luistert, probeer dan Carsick Cars
Nog een lid van de Misschien Mars-selectie, er is een reden waarom Carsick Cars is besproken in The New York Times en met Sonic Youth door Europa toerde: ze zijn waarschijnlijk de meest invloedrijke band die uit de Chinese indiescene komt. Je kunt er zeker van zijn dat frontman en gitarist Shou Wang de Chinese rockgeschiedenis zal ingaan als een van de eersten en de beste om het te doen.
Als je naar RL Grime luistert, probeer dan Kai Luen
Kai Luen, voorheen Soulspeak, is een recent ondertekenaar van het opkomende Shanghai-label SVBKVLT. Zijn album uit 2016, The Hollow Ghost, is zo angstaanjagend als de titel doet vermoeden en wisselt tussen hectische momenten van zware bas en vlagen van afgrijselijke instrumentatie. Toen Boiler Room afgelopen april eindelijk hun China-debuut maakte, was het geen verrassing dat Kai Luen werd geselecteerd als een van de aanbevolen artiesten.
Als je naar Björk luistert, probeer dan ChaCha
Gezien het feit dat ze haar handen in een groot aantal projecten en genres heeft, is het niet erg moeilijk om erachter te komen waarom de Shanghai-zanger ChaCha de bijnaam 'Eastern Björk' heeft opgepikt. Van haar elektronische project AM444 en verschillende soulvolle zangfuncties tot rappen en haar producer / DJ-pseudoniem Faded Ghost, bij het doorzoeken van de Chinese underground is de kans groot dat ChaCha betrokken is bij welk project je ook tegenkomt.
Als je naar Shlømo luistert, probeer dan Shao
Shao's muziek is precies wat je verwacht te horen als iemand, waarschijnlijk in slow motion, door een louche, slecht verlichte underground rave in een film loopt. Zijn productie donker en vol meedogenloze bas, Shao was ook te zien op het Boiler Room-debuut in Beijing.
Als je naar Bonobo luistert, probeer dan SIG
Er is niet veel te vinden over SIG, behalve dat hij een producer is uit Qingdao en dat zijn eerste album Sad Mirror heet. Laten we hopen dat SIG nog steeds ergens anders is en meer humeurige beats kookt.
Als je naar Nicki Minaj luistert, probeer dan Vava
Vrouwen in de Amerikaanse hiphop beginnen langzaamaan hun erkenning te krijgen, maar China heeft nog een lange weg te gaan om meer vrouwelijke emcees op te nemen. Hopelijk zal de muziek van artiesten als Vava (en recent Sing! China-wedstrijdsucces Vinida) dit proces helpen versnellen.
Als je naar Aesop Rock luistert, probeer dan Kafe.Hu
Terwijl trap momenteel grip heeft op de Chinese hiphopscene, zorgen de jazzy, experimentele uitstapjes van artiesten als Kafe.Hu ervoor dat het genre dynamisch blijft.
Als je naar Purity Ring luistert, probeer dan Jia Huizhen
Op haar meest recente album, 11, bewijst Jia Huizhen dat ze heel goed weet wanneer haar muziek prachtig moet zijn en wanneer het rauw moet zijn; wanneer het bevel moet hebben en wanneer het moet worden blootgesteld. Er is geen reden waarom Huizhen geen internationale synth-pop-uitbraak kon zijn.
Als je naar New Order luistert, probeer dan The Big Wave
The Big Wave brengen het beste van de jaren '70 en '80 new wave, post-punk (nu-nu new wave? Future present post-punk?) Muziek waar je naar hunkerde, en als dat niet genoeg was voor jij om van ze te houden, het in Beijing gevestigde trio verkleedt zich blijkbaar als wetenschappers tijdens hun shows.
Als je naar Explosions in the Sky luistert, probeer dan Glow Curve
Terwijl Wang Wen de al lang bestaande gouverneurs van Chinese post-rock zijn, doet Glow Curve het momenteel het beste. Het zou echter veel te beperkt zijn om ze simpelweg als post-rock te bestempelen. Net zoals bands als Moving Mountains op hun tenen liepen tussen vergelijkbare genres als postrock en progressieve rock, is Glow Curves niet bang om nummers te geven zoals de titelloze trackmomenten van popconstructie, en het betaalt zich enorm uit.
