De Bosphorus Review of Books is bedoeld om de literaire gemeenschap van Istanbul te bevorderen en uit te zenden.
Twee bookish westerse expats die in Istanbul wonen, hebben een literair tijdschrift gelanceerd dat gewijd is aan het publiceren van woorden uit de Bosporus, het water dat Europa en Azië fysiek en symbolisch verdeelt.
Volgens de Turkse krant Daily Sabah lanceerden Luke Frostick (VK) en Thomas Parker (VS) hun eerste nummer in januari, een tweede in maart, en zijn ze klaar om in mei een derde nummer uit te brengen. "The Bosphorus Review of Books is een overwegend Engelstalig tijdschrift", luidt het mission statement op hun website, "gericht op interculturele kunstuitwisseling en het leveren van literair werk en commentaar voor Turkije en de wereld, de lokale bevolking en emigranten, maar vooral liefhebbers van literatuur
We vinden het essentieel om het bewustzijn van de diversiteit van Istanbul te vergroten en om lokaal een meertalige literaire gemeenschap op te bouwen. ”
Het tijdschrift werd gelanceerd als reactie op wat de redactie zag als een gebrek aan Turks schrift dat beschikbaar werd gemaakt voor een wereldwijd publiek: "[Als] een lid van de Spoken Word Istanbul-gemeenschap, " vertelde Frostick de krant, "ontmoette ik tal van getalenteerde mensen daar die in de uitgeverij waren
Ik heb de Bosphorus Review of Books opgezet als een plek voor gevestigde en aspirant-schrijvers om hun materiaal te publiceren en een aantal van de fantastische talenten die beschikbaar zijn in Turkije te laten zien. ”
De Bosphorus Review of Books is de laatste nieuwkomer in internationale Engelstalige literaire en culturele tijdschriften, een traditie die populair is geworden door de Paris Review, en omvat nu Paper Republic (China), Bidoun (het Midden-Oosten), Kwani? (Afrika) en de Buenos Aires Review (Latijns-Amerika), om er maar een paar te noemen.
Inzendingen voor de Bosphorus Review of Books staan open voor iedereen die in het Engels schrijft, hoewel de redactie ook vertalingen zoekt van Turkse en Arabische literatuur in fictie, non-fictie en poëzie. U kunt hier meer lezen over hun inzendingsproces.
