Inwoners van de Bay Area hebben de neiging om uitspraken te doen die verschillen van de rest van het gebied en op een andere manier te praten dan de rest van Californië. Deze uitdrukkingen en straattaal zijn het gevolg van de hiphopcultuur van de stad en het feit dat Noord-Californiërs overal trendy mensen zijn.
De stad
Welkom in de wereld van afkortingen en vlotte woorden. De stad is hoe San Francisco wordt genoemd door mensen in het algemene gebied, want geen enkele andere stad is zo belangrijk.
De stad 's nachts | © Zheng Zeng / flickr
Oaktown / The Town
Net zoals San Francisco de stad wordt genoemd, heeft Oakland tal van eigen bijnamen, waaronder de stad. Realistisch gezien zijn er voor San Franciscanen slechts twee belangrijke steden in het gebied en het is heel gebruikelijk om naar beide steden te verwijzen met hun bijnamen.
Panorama van Oaktown | © Daniel Ramirez / flickr
Hella
Realistisch gezien zou geen lijst met uitspraken van San Francisco compleet zijn zonder de vermelding van hella. Hallo dit, hallo dat, inwoners van Bay Area zeggen dit woord hella en als je in de stad woont, zul je het onvermijdelijk ook uiteindelijk gaan zeggen.
Hella in gebruik in de Bay Area | © Zach Copley / flickr
'Juni somberheid'
Niet per se een geweldige uitdrukking, juni-somberheid is de beste manier om de mistige natuur van de zomers in San Francisco te beschrijven. Midden in de lente en herfst is de stad zonnig en fenomenaal, maar in juni rolt Karl the Fog binnen en rolt het zonnige weer uit.
Een foto van San Francisco van begin juni | © Rachel Hull / flickr
'Karl is uit'
Karl the Fog is de mascotte van San Francisco en zijn belang wordt door de meeste inwoners erkend. Als Karl buiten is, is de zon weg en bevindt de stad zich in haar natuurlijke habitat van koud en mistig weer.
Karl verschijnt in de baai | © Anthony Quintano / flickr
Hyphy
Een andere uitdrukking van de Bay Area die veel verder is verspreid dan de regio, hyphy is een afkorting voor hyperactief en wordt gebruikt om muziek te beschrijven. Het is gemaakt door Keak da Sneak en kan ook worden gebruikt als werkwoord, om hyphy te krijgen, of het equivalent van crunk krijgen.
Ja
Gebruikt door veel lokale bewoners in plaats van ja te zeggen, of als een manier om opwinding uit te drukken, yee is een typisch jargonwoord. Het kan worden uitgelokt om een grotere opwinding van hype uit te drukken, wat een geweldig gezegde is als je hella opgewonden bent.
Cutty
Met meerdere betekenissen kan cutty zowel een bijvoeglijk naamwoord als een zelfstandig naamwoord zijn. Gebruikt om iets vaags te beschrijven of een plaats die ver weg is en in het midden van nergens, cutty of in de bezuinigingen is een centraal onderdeel van het lokale dialect.
Giggin '
The Bay Area is de thuisbasis van een enorme selectie muziek, waaronder enkele van de grootste artiesten van hiphop. Mac Dre heeft deze term gepopulariseerd, wat verwijst naar een persoon die zijn hart danst en zijn spullen echt schudt.
Klappen
Heb je ooit een bomlied gehad en heb je niet kunnen beschrijven hoe je erover denkt? Laat deze SF-uitdrukking dat veranderen. Slaps, of een nummer dat slappin is, beschrijft nummers (meestal uit de Bay Area) die op een onbeschrijfelijke manier knallen.
Opblazen
Op de knieën gaan is wanneer je ergens voor wordt geroepen, meestal in het openbaar, of het nu gaat om je oude en vervallen schoenen, of om een mislukte relatie. Ook vaak aangeduid als geroosterd, is het een veel voorkomende uitdrukking in SF-woordenstroom.
Trippin '
Als je overdreven reageert op iets kleins of onbelangrijks, zul je waarschijnlijk trippen. Het kan ook worden gebruikt om iemand te beschrijven die iets stoms of irrationeels zegt.
Janky
Er zijn veel toepassingen voor janky, maar in het algemeen wordt het gebruikt als verwijzing naar iets of iemand dat ongewenst of twijfelachtig is, en vooral in het geval van kapotte apparaten of dingen die niet zo goed werken.
Dank
Een ander woord dat je steeds vaker tegenkomt, is dankbaar, gebruikt door inboorlingen om alles te beschrijven dat van hoge kwaliteit is of gewoon echt goed, geweldig, enz. Deze term is ontwikkeld uit marihuana met een hoge potentie en is een algemeen woord in de stad.
Finna
Nog een verbrijzeld jargonwoord, finna wordt meestal gebruikt in plaats van 'iets te gaan doen' of 'te gaan doen', zoals 'finna dit huiswerk doen'. Je zult deze afkorting overal in San Francisco-jargon vinden, maar ook.
415
Het netnummer voor San Francisco, 415 wordt vaak gebruikt als een andere bijnaam voor de stad. Mensen gaan vaak naar de 415 of gebruiken het netnummer in bijschriften, vooral nu het nummer niet meer wordt gebruikt voor nieuwe telefoonnummers.
