Wil je meer vrienden maken dan vijanden tijdens je bezoek aan Puerto Rico? Zoals bij elke bestemming, is het belangrijk om te weten wat wel en niet gepast is om te zeggen. Er zijn een aantal dingen die je nooit mag zeggen als je wilt genieten van je tijd in de Caribische archipel. De volgende dingen kunnen beter niet worden gezegd.
'Je ziet er niet Puerto Ricaanse uit'
Puerto Ricanen zijn er in vele soorten, maten en kleuren. Ervan uitgaande dat Puerto Ricanen er op een bepaalde manier uit zouden moeten zien - bijvoorbeeld bruin met donker haar - bestendigt stereotypen over hoe Latino-mensen eruit zien, en dat is niet oké. Er is geen juiste look en het is belangrijk om daar rekening mee te houden.
"Menudo was geen Big Boy-band"
Er is altijd een nieuwe generatie boybands die fans wild maakt en al een aantal jaren stond de Puerto Ricaanse boyband Menudo aan de top. Menudo "is in 1977 ontstaan en werd halverwege de jaren tachtig een wereldwijd sociaal fenomeen", aldus Billboard. Er zijn meer dan 30 oud-leden, die werden vervangen zodra ze te oud werden geacht; de bekendste van allemaal is muziekster Ricky Martin.
"De oproep van Coqui is vervelend"
De coqui is het dierbare nationale dier van Puerto Rico en zijn roep wordt als prachtig beschouwd. Puerto Ricans genieten over het algemeen van de aanwezigheid van deze kleine boomkikker en het beledigen van zijn kenmerkende roeping is niet het beste idee.
“Puerto Rico heeft geen mooie stranden”
Puerto Rico heeft ongeveer 435 kilometer aan stranden. Bekende stranden in de Puerto Ricaanse archipel zijn het strand El Escambron in San Juan, Flamenco Beach en Zoni Beach op het eiland Culebra, en die binnen de Lost Coast aan de westkust. Bezoekers van de eilanden zullen snel merken dat de stranden enkele van de beste natuurlijke schatten van Puerto Rico zijn.
Een strand in San Juan, Puerto Rico | © Breezy Baldwin / Flickr
'Wat is het probleem met Roberto Clemente?'
Honkbal is een van de meest populaire sporten in Puerto Rico en er is geen groter figuur dan Roberto Clemente. Clemente, lid van de Baseball Hall of Fame, stond niet alleen bekend om zijn excellentie op het honkbalveld, hij was ook een zeer liefdadig persoon. Zijn voortijdige overlijden was zelfs het gevolg van een vliegtuigongeluk toen hij op reis was om hulp te brengen naar Nicaragua na een aardbeving. Hij is misschien wel de meest bewonderde Puerto Ricaanse sportster en het is niet ongebruikelijk om zijn rugnummer 21 te zien wanneer hij in Puerto Rico is.
“Mexicaans en Puerto Ricaanse gerechten zijn hetzelfde”
Soms verwarren mensen Mexicaans eten met Puerto Ricaanse gerechten, en hoewel er misschien overeenkomsten zijn, zijn ze niet hetzelfde. Traditionele Puerto Ricaanse gerechten zijn onder meer mofongo, kabeljauwbeignets en alcapurrias.
'Is Puerto Rico een staat?'
De status van Puerto Rico als Amerikaans grondgebied kan een gevoelig onderwerp zijn, afhankelijk van met wie je spreekt. Daarom is het een goed idee om voorzichtig te zijn wanneer u over het onderwerp praat, en het stellen van een andere vraag werkt misschien beter. Een neutralere vraag zou bijvoorbeeld zijn: 'Kunt u de status van Puerto Rico uitleggen?'
De vlaggen van Puerto Rico en de Verenigde Staten | © Peter Dutton / Flickr
'Wat is uw visumstatus?'
Deze vraag is vergelijkbaar met de vorige, omdat het te maken heeft met de status van Puerto Rico, wat soms een gevoelig onderwerp is. Puerto Rico is een Amerikaans grondgebied en iedereen die in Puerto Rico is geboren, heeft de Amerikaanse nationaliteit, dus er is geen visum vereist voor Puerto Ricanen die in de 50 staten wonen.
'Klappen wanneer het vliegtuigland raar is'
Deze Puerto Ricaanse gewoonte lijkt misschien vreemd voor iedereen die het nog niet eerder heeft gezien of de redenering erachter niet kent. Klappen wanneer een vliegtuig landt op San Juan International Airport is een blijk van dankbaarheid door Puerto Ricanen die veilig zijn geland. Zelfs als het voor sommige reizigers nog steeds vreemd lijkt, is het vaak het beste om zonder oordeel de tradities of gebruiken van welk land je ook bezoekt te accepteren.
'Er is geen goede alcohol in Puerto Rico'
De thuisbasis van rummerken zoals Don Q en een grote Bacardi-faciliteit, Puerto Rico heeft minstens één goede optie voor drinkers. Er is ook een lokaal bierbedrijf dat Medalla en Magna maakt, en men denkt dat de Piña Colada is gemaakt in San Juan, de hoofdstad.
Bacardi-rum | © Dale Moore / Flickr
"Je moeder"
Deze woorden worden als zeer respectloos beschouwd en leiden waarschijnlijk tot een fysiek gevecht.
"Puerto Rico heeft geen mooie vrouwen"
Schoonheid is in de ogen van de toeschouwer, en zeggen dat er geen mooie vrouwen zijn, is een ingrijpende en onjuiste generalisatie maken. Iedereen is mooi voor iemand. Bovendien is Puerto Rico een van de landen met de meeste Miss Universe-verkiezingswinnaars ter wereld, en de huidige Miss World-verkiezingswinnaar komt van het eiland.
