Er zijn veel dingen die je niet van Hawaï mag meenemen en mee naar huis kunt nemen, zoals zand van de stranden en rotsen van de vulkanen. Maar de cultuur en lessen die kunnen worden geleerd uit de Hawaiiaanse waarden en unieke geschiedenis, wordt vrijelijk uitgedeeld en ze delen ze graag.
Mālama
Vertaling: De neiging hebben om te zorgen voor, te bewaren, te beschermen, over te waken
Betekenis: Het idee van mālama beschrijft het zorgen voor de aarde en haar wezens, en kan gemakkelijk worden toegepast op het dagelijks leven. Als u bijvoorbeeld uw tijd besteedt aan het verhogen van anderen, creëert u sterkere banden en betere relaties met de mensen om u heen.
Wees voorzichtig en zorg voor anderen © Cameron Ahlvers / Unsplash
Pa'a ka waha
Vertaling: Sluit je mond, observeer en handel vervolgens
Betekenis: observeren en leren van je omgeving of 'als woorden uit je mond komen, kan wijsheid er niet doorheen'. Hoe meer u actief luistert en de omgeving om u heen observeert, hoe meer u leert en kunt bijdragen wanneer u eindelijk spreekt.
Rustige contemplatie © Ben White / Unsplash
Kuleana
Vertaling: verantwoordelijkheidsgevoel, verantwoordelijkheid
Betekenis: het is een levenscode om jezelf verantwoordelijk te houden in de overtuiging dat als je persoonlijke verbetering als doel zoekt, je gemotiveerd zult zijn om het je hele leven na te streven.
Altijd ruimte om te groeien © Kyle Glenn / Unsplash
Lōkahi
Vertaling: Balans en harmonie
Betekenis: het idee dat onze geest, lichaam en het universum allemaal met elkaar verbonden zijn, bevordert het groepsbewustzijn en de overtuiging dat harmonie binnen een groep of populatie de overleving zal verzekeren.
Balanceren in de ochtend | © Aziz Acharki / Unsplash
Aloha
Vertaling: Wat van mij is, is van jou, onvoorwaardelijke liefde
Betekenis: Aloha is niet alleen een begroeting, maar een manier van leven. In traditionele Hawaiiaanse waarden is de betekenis veel dieper en spiritueler dan hoe het tegenwoordig wordt gebruikt.
De liefde tonen © rawpixel.com / Unsplash
Ka lā hiki ola
Vertaling: Elke dag is gloednieuw
Betekenis: het idee dat elke dag nieuw is, geeft hoop en optimisme voor elke ochtend. Het is motivatie om vooruit te gaan en te profiteren van elk nieuw begin.
Optimisme voor een nieuwe dag in het verschiet © AquaChara / Unsplash
Nānā i ke kumu
Vertaling: Ken uw waarheid, vertrouw uzelf
Betekenis: soms is het moeilijk om onze eigen instincten te vertrouwen, maar deze specifieke Hawaiiaanse waarde leidt die twijfel weg en bevordert een sterk gevoel van zelfredzaamheid.
Vertrouw jezelf en vertrouw op je eigen instinct © Jackson Hendry / Unsplash
Alaka'i
Vertaling: een sterke leider zijn, het goede voorbeeld geven
Betekenis: anderen kunnen begeleiden wordt gemakkelijker als u hun respect hebt verdiend. De Hawaiianen zijn van mening dat een meer emotionele benadering van leiden en begeleiden de kracht van zowel het individu als de groep voedt.
Leiderschap in de vorm van badmeesterinstructie © Margarida CSilva / Unsplash
'Ike loa
Vertaling: Belang van zichzelf opvoeden
Betekenis: het is belangrijk om nooit te stoppen met leren. Zoek altijd actief kennis op in de wereld om je heen ten behoeve van je eigen zelfgroei.
Lezen bij het zwembad © Angello Lopez / Unsplash
